|
|
|
|
| English name | Scientific name | French name | Aug-09 | ||
| 1 | Reed Cormorant | Phalacrocorax africanus | Cormoran africain | ||
| 2 | Great Bittern | Botaurus stellaris | Butor étoilé | ||
| 3 | Dwarf bittern | Ixobrychus sturmii | Blongios de Stürm | ||
| 4 | White-crested Tiger Heron | Tigriornis leucolophus | Butor à crête blanche | ||
| 5 | Black-crowned night heron | Nicticorax nicticorax | Héron bihoreau | ||
| 6 | Common Squacco Heron | Ardeola ralloides | Héron crabier | ||
| 7 | Cattle Egret | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | 1 | |
| 8 | Green-backed Heron | Butorides striatus | Héron à dos vert | 1 | possible Babongo |
| 9 | Little Egret | Egretta garzetta | Aigrette garzette | ||
| 10 | Intermediate Egret | Egretta intermedia | Aigrette intermédiaire | ||
| 11 | Great White Egret | Egretta alba | Grande aigrette | ||
| 12 | Purple Heron | Ardea purpurea | Héron pourpré | ||
| 13 | Grey Heron | Ardea cinerea | Héron cendré | ||
| 14 | Black-headed Heron | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | ||
| 15 | Goliath heron | Ardea goliath | Héron goliath | ||
| 16 | Hamerkop | Scopus umbretta | Ombrette | 1 | |
| 17 | Yellow-billed stork | Mycteria ibis | Tantale africain | ||
| 18 | Black stork | Ciconia nigra | Cigogne noire | ||
| 19 | Abdim's Stork | Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim | ||
| 20 | Woolly-necked Stork | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale | ||
| 21 | Saddle-billed Stork | Ephippiorhynchus senegalensis | Jabiru d'Afrique | ||
| 22 | Marabou Stork | Leptoptilos crumeniferus | Marabout d'Afrique | ||
| 23 | Sacred ibis | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | ||
| 24 | Hadada | Bostrychia hagedash | Ibis hagedash | 1 | flying past camp every evening to the north upriver |
| 25 | Spot-breasted Ibis | Bostrychia rara | Ibis vermiculé | 1 | flying north after sunset and south before dawn. Once settled on babongo River. |
| 26 | White faced whistling duck | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf | ||
| 27 | Egyptian goose | Alopochen aegyptiacus | Oie d'Egypte | ||
| 28 | Spur-winged goose | Plectropterus gambiensis | Oie-armée de Gambie | ||
| 29 | Knob-billed Duck | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse | 1 | |
| 30 | Hartlaub's Duck | Pteronetta hartlaubii | Canard de Hartlaub | 1 | pairs flying up river |
| 31 | Pygmy Goose | Nettapus auritus | Anserelle naine | ||
| 32 | Northern Pintail | Anas acuta | Canard pilet | ||
| 33 | African cuckoo hawk | Aviceda cuculoides | African Cuckoo Hawk | ||
| 34 | Bat Hawk | Macheiramphus alcinus | Faucon des chauves-souris | 1 | flying over camp |
| 35 | Black-shouldered kite | Elanus caerulensis | Elanion blanc | ||
| 36 | Black (Yellow-billed) Kite | Milvus migrans | Milan noir | ||
| 37 | African Fish Eagle | Haliaeetus vocifer | Aigle pêcheur | ||
| 38 | Palm-nut Vulture | Gypohierax angolensis | Vautour palmiste | 1 | common |
| 39 | Congo Serpent Eagle | Dryotriorchis spectabilis | Aigle serpentaire du Congo | 1 | flying over log camp |
| 40 | Gymnogene | Polyboroides typus | Gymnogène d'Afrique | 1 | common |
| 41 | Eurasian Marsh Harrier | Circus aeruginosus | Busard des roseaux | ||
| 42 | Black Goshawk | Accipiter melanoleucus | Autour noir | ||
| 43 | Red Thighed Sparrowhawk | Accipiter erythropus | Epervier de Hartlaub | ||
| Red-chested Goshawk | Accipiter tousenelli | 1 | juvenile - standing next to Frasers ol holding up wings. | ||
| 44 | Chestnut-bellied sparrowhawk | Accipiter castanilius | Autour à flancs roux | ||
| 45 | African Goshawk | Accipiter tachiro | Autour tachiro | ||
| 46 | Shikra | Accipiter badius | Epervier shikra | ||
| 47 | Long-tailed Hawk | Urotriorchis macrourus | Autour à longue queue | ||
| 48 | Lizard Buzzard | Kaupifalco monogrammicus | Buse unibande | 1 | along road to Bayanga |
| 49 | Common Buzzard | Buteo buteo | Buse variable | ||
| 50 | Red-necked buzzard | Buteo auguralis | Buse à queue rousse | ||
| 51 | Lesser Spotted Eagle | Aquila pomarina | Aigle pomarin | ||
| 52 | Tawny eagle | Aquila rapax | Aigle ravisseur | ||
| 53 | Ayres Hawk eagle | Hieraaetus ayresii | Aigle d'Ayres | ||
| Cassin's Hawk Eagle | Spizaetus africanus | 1 | flying over camp | ||
| 54 | Long-crested Eagle | Lophaetus occipitalis | Aigle huppé | ||
| 55 | Crowned Eagle | Stephanoaetus coronatus | Aigle couronné | 1 | circling and calling over Babongo river |
| 56 | Osprey | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | ||
| 57 | Secretary Bird | Sagittarius serpentarius | Serpentaire | ||
| 58 | European Kestrel | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | ||
| 59 | Grey Kestrel | Falco ardosiaceus | Faucon ardoisé | ||
| 60 | Forest Francolin | Francolinus lathami | Francolin de Latham | heard at night | |
| 61 | Harlequin Quail | Coturnix delegorguei | Caille arlequin | ||
| 62 | Black Guineafowl | Agelastes niger | Pintade noire | ||
| 63 | Plumed Guineafowl | Guttera plumifera | Pintade plumifère | ||
| 64 | Crested Guineafowl | Guttera pucherani edouardi | Pintade huppée | ||
| 65 | Kurrichane (small) Buttonquail | Turnix sylvatica | Turnix d'Andalousie | ||
| 66 | Nkulengu Rail | Himantornis haematopus | Râle à pieds rouges | heard | |
| 67 | White-spotted Flufftail | Sarothrura pulchra | Râle perlé | 1 | heard |
| Buff spotted Flufftail | 1 | heard at house abut stopped later heard further from house. | |||
| 68 | African Crake | Crecopsis (Crex) egregia | Râle des prés | ||
| 69 | Grey-throated Rail | Canirallus oculeus | Râle à gorge grise | ||
| 70 | Black Crake | Amaurornis flavirostris | Râle à bec jaune | ||
| 71 | African Finfoot | Podica senegalensis | Grébifoulque d'Afrique | 1 | seen a few times along river, from house. |
| 72 | Black-bellied Bustard | Eupodotis melanogaster | Outarde à ventre noire | ||
| 73 | African Jacana | Actophilornis africanus | Jacana à poitrine dorée | ||
| 74 | Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | Echasse blanche | ||
| 75 | Avocet | Recurvirostra avosetta | Avocette à tête noire | ||
| 76 | Egyptian Plover | Pluvianus aegyptius | Pluvian d'Egypte | 1 | |
| 77 | Rock Pratincole | Glareola nuchalis | Glaréole auréolée | ||
| 78 | Grey Pratincole | Glareola cinerea | Glaréole grise | ||
| 79 | Little Ringed Plover | Charadrius dubius | Petit Gravelot | ||
| 80 | Ringed Plover | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | ||
| 81 | Forbes's Plover | Charadrius forbesi | Pluvier de Forbes | ||
| 82 | White-fronted Plover | Charadrius marginatus | Gravelot à front blanc | ||
| 83 | Senegal Wattled Plover | Vanellus senegallus | Vanneau du Sénégal | ||
| 84 | White-crowned Plover | Vanellus albiceps | Vanneau à tête blanche | ||
| 85 | Common Snipe | Gallinago gallinago | Bécassine des marais | ||
| 86 | Common Redshank | Tringa totanus | Chevalier gambette | ||
| 87 | Marsh Sandpiper | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | ||
| 88 | Greenshank | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | ||
| 89 | Green Sandpiper | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc | 1 | |
| 90 | Wood Sandpiper | Tringa glareola | Chevalier sylvain | 1 | Doli Lodge |
| 91 | Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | 1 | |
| 92 | Sanderling | Calidris alba | Bécasseau sanderling | ||
| 93 | Little Stint | Calidris minuta | Bécasseau minute | ||
| 94 | Ruff | Philomachus pugnax | Chevalier combattant | ||
| 95 | Lesser Black-backed Gull | Larus fuscus | Goéland brun | ||
| 96 | Little Gull | Larus minutus | Mouette pygmée | ||
| 97 | Grey-headed Gull | Larus cirrocephalus | Mouette à tête grise | ||
| 98 | African Skimmer | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseau d'Afrique | ||
| 99 | Afep Pigeon | Columba unicincta | Pigeon gris | ||
| 100 | Bronze-naped Pigeon | Columba delegorguei | Pigeon de Délégorgue | ||
| 101 | Blue-spotted Dove | Turtur afer | Emeraudine à bec rouge | 1 | |
| 102 | Tambourine Dove | Turtur tympanistria | Tourterelle tambourette | 1 | |
| 103 | Blue-headed Wood Dove | Turtur brehmeri | Tourterelle à tête bleue | 1 | |
| 104 | Green Pigeon | Treron australis | Pigeon vert | 1 | |
| 105 | African Grey Parrot | Psittacus erithacus | Perroquet Jacko | 1 | 2 or 3 flying over often |
| 106 | Red-fronted (Jandine) Parrot | Poicephalus gulielmi | Perroquet à calotte rouge | ||
| 107 | Red-headed Lovebird | Agapornis pullarius | Inséparable à tête rouge | ||
| 108 | Black-collared Lovebird | Agapornis swindernianus | Inséparable à collier noir | 1 | |
| 109 | Guinea Turaco | Tauraco persa | Touraco vert | 1 | |
| 110 | Great Blue Turaco | Corythaeola cristata | Touraco géant | 1 | many |
| 111 | Jacobin Cuckoo | Clamator jacobinus | Coucou jacobin | ||
| 112 | Striped Cuckoo | Clamator levaillantii | Coucou de Levaillant | ||
| 113 | Red-chested Cuckoo | Cuculus solitarius | Coucou solitaire | 1 | heard |
| 114 | Black Cuckoo | Cuculus clamosus | Coucou criard | 1 | heard |
| 115 | European Cuckoo | Cuculus canorus | Coucou gris | ||
| 116 | African Grey Cuckoo | Cuculus gularis | Coucou africain | ||
| 117 | Dusky Long-tailed Cuckoo | Cercococcyx mechowi | Coucou de Mechow | 1 | Babongo R walk |
| 118 | Olive Long-tailed Cuckoo | Cercococcyx olivinus | Coucou olivâtre | ||
| 119 | Emerald Cuckoo | Chrysococcyx cupreus | Coucou foliotocol | 1 | photo |
| 120 | Yellow-throated Green Cuckoo | Chrysococcyx flavigularis | Coucou à gorge jaune | 1 | heard often across river |
| 121 | Klaas's Cuckoo | Chrysococcyx klaas | Coucou de Klaas | 1 | |
| 122 | Didric Cuckoo | Chrysococcyx caprius | Coucou didric | 1 | road |
| 123 | Green Coucal/Blue Malkoha | Ceuthmochares aereus | Coucal à bec jaune | 1 | juv pic |
| 124 | Gaboon Coucal | Centropus anselli | Coucal du Gabon | ||
| 125 | Blue-headed Coucal | Centropus monachus | Coucal à nuque bleue | ||
| 126 | Senegal Coucal | Centropus senegalensis | Coucal du Sénégal | ? | heard? Not sure of id maybe blue headed Coucal? |
| 127 | Sandy Scops Owl | Otus icterorhynchus | Petit-Duc à bec jaune | ||
| 128 | Maned Owl | Jubula lettii | Duc à crinière | ||
| 129 | Spotted Eagle Owl | Bubo africanus | Grand-duc africain | ||
| 130 | Fraser's Eagle Owl | Bubo poensis | Grand-duc à aigrettes | 1 | pair next to house |
| 131 | Bouvier's Fishing Owl | Scotopelia bouvieri | Chouette-pêcheuse de Bouvier | 1 | heard |
| 132 | Wood Owl | Strix woodfordii | Hulotte africaine | 1 | heard (Rod) but check call Sjostedt's |
| Sjostedt's Wood Owl | |||||
| 133 | Brown Nightjar | Caprimulgus binotatus | Engoulevent à deux taches | 1 | heard and seen |
| Bates's Nightjar | 1 | heard | |||
| 134 | Plain Nightjar | Caprimulgus inornatus | Engoulevent terne | ||
| 135 | Long-tailed Nightjar | Caprimulgus climacurus | Engoulevent à longue queue | ||
| 136 | Standard-winged Nightjar | Macrodipteryx longipennis | Engoulevent à balanciers | ||
| 137 | Pennant-winged Nightjar | Macrodipteryx vexillarius | Engoulevent porte-étendard | ||
| 138 | Mottled Spinetail | Telacanthura ussheri | Martinet d'Ussher | ||
| 139 | Chapin's Spinetail | Telacanthura melanopygia | Martinet de Chapin | 1 | |
| 140 | Sabine's Spinetail | Rhaphidura sabini | Martinet de Sabine | 1 | |
| 141 | Cassin's Spinetail | Neafrapus cassini | Martinet à ventre blanc | 1 | |
| 142 | African Palm Swift | Cypsiurus parvus | Martinet des palmiers | 1 | |
| 143 | European Swift | Apus apus | Martinet noir | ||
| 144 | Little Swift | Apus affinis | Martinet des maisons | ||
| 145 | African White-rumped Swift | Apus caffer | Martinet cafre | ||
| 146 | Bates's Swift | Apus batesi | Martinet de Bates | 1 | possible but not certain id eg at runway bayanga |
| 147 | Speckled Mousebird | Colius striatus | Coliou barré | ||
| 148 | Narina Trogon | Apaloderma narina | Trogon narina | ||
| 149 | Bare-cheeked Trogon | Apaloderma aequatoriale | Trogon à joues jaunes | 1 | |
| 150 | Shining-blue Kingfisher | Alcedo quadribrachys | Martin-pêcheur azuré | 1 | |
| 151 | Malachite Kingfisher | Alcedo cristata | Martin-pêcheur huppé | ||
| 152 | White-bellied Kingfisher | Alcedo leucogaster | Martin-chasseur à ventre blanc | ||
| 153 | Dwarf Kingfisher | Ceyx lecontei | Martin-chasseur à tête rousse | ||
| 154 | Pygmy Kingfisher | Ceyx pictus (picta)? | Martin-chasseur pygmée | 1 | |
| 155 | Chocolate-backed Kingfisher | Halcyon badia | Martin-chasseur marron | 1 | |
| 156 | Chestnut-bellied (Grey-headed) Kingfisher | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise | ||
| 157 | Blue-breasted Kingfisher | Halcyon malimbica | Martin-chasseur à poitrine bleue | 1 | |
| 158 | Woodland/Senegal Kingfisher | Halcyon senegalensis | Martin-chasseur du Sénégal | 1 | road |
| 159 | Giant Kingfisher | Megaceryle maxima | Martin-pêcheur géant | 1 | |
| 160 | Pied Kingfisher | Ceryle rudis | Martin-pêcheur pie | 1 | |
| 161 | Black-headed Bee-eater | Merops breweri | Guêpier à tête noire | ||
| 162 | Blue-headed Bee-eater | Merops muelleri | Guêpier à tête bleue | ||
| 163 | Black Bee-eater | Merops gularis | Guêpier noir | 1 | |
| 164 | Little Bee-eater | Merops pusillus | Guêpier nain | 1 | Bayanga |
| 165 | White-cheeked Bee-eater | Merops variegatus | Guêpier à collier bleu | ||
| 166 | White-throated Bee-eater | Merops albicollis | Guêpier à gorge blanche | ||
| 167 | European Roller | Coracias garrulus | Rollier d'Europe | ||
| 168 | Broad-billed Roller | Eurystomus glaucurus | Rolle africain | ||
| 169 | Blue-throated Roller | Eurystomus gularis | Rolle à gorge bleue | 1 | |
| 170 | White-headed Wood Hoopoe | Phoeniculus bollei | Moqueur à tête blanche | ||
| 171 | Forest Wood Hoopoe | Phoeniculus castaneiceps | Irrisor à tête brune | ||
| 172 | Hoopoe | Upupa epops | Huppe fasciée | ||
| 173 | White-crested Hornbill | Tropicranus albocristatus | Calao à huppe blanche | 1 | photo |
| 174 | Black Dwarf Hornbill | Tockus hartlaubi | Calao pygmée à bec noir | 1 | |
| 175 | Red-billed Dwarf Hornbill | Tockus camurus | Calao pygmée à bec rouge | 1 | heard |
| 176 | Pied Hornbill | Tockus fasciatus | Calao longibande | 1 | |
| 177 | White-tailed Hornbill/piping | Bycanistes fistulator | Calao siffleur | 1 | large flock seen approx 80counted at road on edge of forest |
| 178 | White-thighed Hornbill | Bycanistes cylindricus | Calao à joues brunes | 1 | |
| 179 | Black-and-white Casqued Hornbill | Bycanistes subcylindricus | Calao à joues grises | ||
| 180 | Black-wattled Hornbill | Ceratogymna atrata | Calao à casque noir | 1 | male flying over couple of times |
| 181 | Grey-throated Barbet | Gymnobucco bonapartei | Barbican à gorge grise | 1 | |
| 182 | Yellow-spotted Barbet | Buccanodon duchaillui | Barbican à taches jaunes | 1 | Rod heard |
| 183 | Speckled Tinkerbird | Pogoniulus scolopaceus | Barbion grivelé | 1 | breeding (2 chicks at house) |
| 184 | Golden-rumped Tinkerbird | Pogoniulus bilineatus | Barbion à croupion jaune | 1 | |
| 185 | Yellow-throated Tinkerbird | Pogoniulus subsulphureus | Barbion à gorge jaune | ||
| 186 | Red-rumped Tinkerbird | Pogoniulus atroflavus | Barbion à croupion rouge | ||
| 187 | Hairy-breasted Barbet | Tricholaema hirsuta | Barbican hérissé | 1 | check distribution |
| 188 | Yellow-billed Barbet | Trachyphonus purpuratus | Barbu pourpré | 1 | |
| 189 | Cassin's Honeyguide | Prodotiscus insignis | Indicateur pygmée | ||
| 190 | Spotted Honeyguide | Indicator maculatus | Indicateur tacheté | ||
| 191 | Western Least Honeyguide | Indicator exilis | Indicateur minule | ||
| 192 | Lyre-tailed Honeyguide | Melichneutes robustus | Indicateur à queue-en-lyre | 1 | |
| 193 | Piculet | Sasia africana | Picumne de Verreaux | ||
| 194 | Little Spotted Woodpecker | Campethera cailliautii | Pic à dos vert | 1 | |
| 195 | Buff-spotted Woodpecker | Campethera nivosa | Pic tacheté | ||
| 196 | Brown-eared Woodpecker | Campethera caroli | Pic à oreillons bruns | 1 | bvd |
| 197 | Uganda Spotted (Speckle-breasted) Woodpecker | Dendropicos poecilolaemus | Pic à poitrine tachetée | ||
| 198 | Gabon Woodpecker | Dendropicos gabonensis | Pic du Gabon | 1 | |
| 199 | Cardinal Woodpecker | Dendropicos fuscescens | Pic cardinal | ||
| 200 | Yellow-crested Woodpecker | Thripias xantholophus | Pic à huppe jaune | 1 | |
| 201 | Elliot's Woodpecker | Mesopicos elliotii | Pic d'Elliot | ||
| 202 | Rufous-sided Broadbill | Smithornis rufolateralis | Eurylaime à flancs roux | 1 | displaying near camp bamboo side |
| 203 | Grey-headed Broadbill | Smithornis sharpei | Eurylaime à tête grise | ||
| 204 | Square-tailed Saw-wing | Psalidoprocne nitens | Hirondelle hérissée à queue courte | 1 | |
| 205 | Black Saw-wing | Psalidoprocne pristoptera | Hirondelle hérissée bleue | ||
| 206 | European Sand Martin | Riparia riparia | Hirondelle de rivage | ||
| 207 | Congo Sand Martin | Riparia congica | Hirondelle de rivage du Congo | ||
| 208 | Red-breasted Swallow | Hirundo semirufa | Hirondelle à ventre roux | 1 | logging camp and airport and open areas |
| 209 | Mosque Swallow | Hirundo senegalensis | Hirondelle des mosquées | ||
| 210 | Lesser Striped Swallow | Hirundo abyssinica | Hirondelle à gorge striée | 1 | logging camp |
| 211 | Wire-tailed Swallow | Hirundo smithii | Hirondelle à longs brins | ||
| 212 | White-throated Blue Swallow | Hirundo nigrita | Hirondelle noire | 1 | logging camp |
| 213 | European Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle de cheminée | ||
| 214 | House Martin | Delichon urbica | Hirondelle de fenêtre | ||
| 215 | Yellow Wagtail | Motacilla flava | Bergeronnette printanière | ||
| 216 | Mountain Wagtail | Motacilla clara | Bergeronnette à longue queue | ||
| 217 | White Wagtail | Motacilla alba | Bergeronnette grise | ||
| 218 | African Pied Wagtail | Motacilla aguimp | Bergeronnette pie | 1 | |
| 219 | Red-shouldered Cuckoo-shrike | Campephaga phoenicea | Echenilleur à epaulettes rouges | ||
| 220 | Purple-throated Cuckoo-shrike | Campephaga quiscalina | Echenilleur pourpré | 1 | |
| 221 | Blue Cuckoo-shrike | Coracina azurea | Echenilleur bleu | 1 | |
| 222 | Little Greenbul | Andropadus virens | Bulbul verdâtre | 1 | |
| 223 | Little Grey Greenbul | Andropadus gracilis | Bulbul gracile | 1 | |
| 224 | Ansorge's Greenbul | Andropadus ansorgei | Bulbul d'Ansorge | 1 | |
| 225 | Cameroon Sombre Greenbul | Andropadus curvirostris | Bulbul curvirostre | ||
| 226 | Yellow-whiskered Greenbul | Andropadus latirostris | Bulbul à moustaches jaunes | 1 | |
| 227 | Golden Greenbul | Calyptocichla serina | Bulbul doré | ||
| 228 | Honeyguide Greenbul | Baeopogon indicator | Bulbul à queue blanche | ||
| 229 | Sjöstedt's Honeyguide Greenbul | Baeopogon clamans | Bulbul bruyant | 1 | Doli Lodge |
| 230 | Spotted Greenbul | Ixonotus guttatus | Bulbul tacheté | 1 | |
| 231 | Simple Greenbul | Chlorocichla simplex | Bulbul modeste | ||
| 232 | Yellow-throated Leaflove | Chlorocichla flavicollis | Grand bulbul à gorge jaune | ||
| 233 | Swamp Palm Bulbul | Thescelocichla leucopleura | Bulbul à queue tachetée | 1 | |
| 234 | Leaflove | Pyrrhurus scandens | Bulbul à queue rousse | 1 | |
| 235 | Icterine Greenbul | Phyllastrephus icterinus | Bulbul ictérinIcterine | 1 | |
| 236 | Xavier's Greenbul | Phyllastrephus xavieri | Bulbul de Xavier | ||
| 237 | White-throated Greenbul | Phyllastrephus albigularis | Bulbul à gorge blanche | 1 | |
| 238 | Red-tailed Bristlebill | Bleda syndactylus | Bulbul moustac à queue rousse | 1 | |
| 239 | Bristlebill | Bleda eximia olive | Bulbul moustac à tête | ||
| 240 | Eastern Bearded Greenbul | Criniger chloronotus | Bulbul crinon oriental | ||
| 241 | Red-tailed Greenbul | Criniger calurus | Bulbul huppé à barbe blanche | 1 | |
| 242 | White-bearded Greenbul | Criniger olivaceus | Bulbul à barbe jaune | ||
| 243 | Common Bulbul | Pycnonotus barbatus | Bulbul aux lunettes | 1 | |
| 244 | Red-tailed Ant Thrush | Neocossyphus rufus | Grive fourmilière à queue rousse | 1 | |
| 245 | White-tailed Ant Thrush | Neocossyphus poensis | Grive fourmilière à queue blanche | 1 | |
| 246 | Rufous Ant Thrush | Stizorhina fraseri | Grive fourmilière roux | 1 | |
| 247 | Fire-crested Alethe | Alethe diademata | Alèthe à huppe rousse | 1 | Breeding beg August but later nest ababndoned. |
| 248 | Sangha Forest Robin | Stiphrornis sanghensis | Rougegorge de forêt de la Sangha | 1 | pair near camp |
| 249 | Blue-shouldered Robin | Cossypha cyanocampter | Cossyphe à ailes bleues | ||
| Brown-backed Scrub-robin | Cercotrichas hartlaubi | 1 | road | ||
| 250 | Dja River Warbler | Bradypterus grandis | Bouscarle du Dja | ||
| 251 | Black-faced Rufous Warbler | Bathmocercus rufus | Fauvette rousse à face noire | ||
| 252 | Rufous-crowned Eremomela | Eremomela badiceps | Erémomèle à tête brune | 1 | |
| Violet-baced Hyliota | 1 | ||||
| 253 | Green Crombec | Sylvietta virens | Crombec verte | 1 | |
| 254 | Lemon-bellied Crombec | Sylvietta denti | Crombec à gorge tachetée | 1 | |
| 255 | Grey Longbill | Macrosphenus concolor | Fauvette nasique grise | 1 | |
| 256 | Yellow Longbill | Macrosphenus flavicans | Fauvette nasique jaune | ||
| 257 | Green Hylia | Hylia prasina | Hylia verte | 1 | |
| 258 | Chattering Cisticola | Cisticola anonymus | Cisticole babillarde | 1 | |
| 259 | White-chinned Prinia | Prinia leucopogon | Prinia à gorge blanche | ||
| 260 | Banded Prinia | Prinia bairdii | Prinia rayée | ||
| 261 | Buff-throated Apalis | Apalis rufogularis | Apalis à gorge rousse | 1 | |
| 262 | Gosling's Apalis | Apalis goslingi | Apalis de Gosling | 1 | |
| 263 | Bleating Bush Warbler | Camaroptera brachyura | Camaroptère à tête grise | 1 | |
| 264 | Yellow-browed Camaroptera | Camaroptera superciliaris | Camaroptère à sourcils | 1 | |
| 265 | Olive-green Camaroptera | Camaroptera chloronota | Camaroptère à dos vert | 1 | |
| 266 | Fraser's Forest Flycatcher | Fraseria ocreata | Gobemouche forestie | 1 | |
| 267 | White-browed Forest Flycatcher | Fraseria cinerascens | Gobemouche à sourcils blancs | 1 | |
| 268 | Olivaceous Flycatcher | Muscicapa striata | Gobemouche gris | 1 | |
| 269 | Cassin's Grey Flycatcher | Muscicapa cassini | Gobemouche de Cassin | 1 | |
| 270 | Slender-billed Greenbul | Andropadus gracilirostris | Bulbul à bec grêle | ||
| 271 | Little Grey Flycatcher | Gobemouche cendré | 1 | ||
| 272 | Yellow-footed Flycatcher | Muscicapa sethsmithi | Gobemouche de Seth-Smith | ||
| 273 | Dusky Blue Flycatcher | Muscicapa comitata | Gobemouche ardoisé | ||
| 274 | Sooty Flycatcher | Muscicapa infuscata | Gobemouche fuligineux | 1 | road |
| 275 | Lead-coloured Flycatcher | Myioparus plumbeus | Gobemouche mésange | 1 | |
| 276 | Grey-throated Flycatcher | Myioparus griseigularis | Gobemouche à gorge grise | ||
| 277 | Shrike-Flycatcher | Megabyas flammulatus | Gobemouche écorcheur | ||
| 278 | Black-and-white Flycatcher | Bias musicus | Gobemouche chanteur | ||
| 279 | Black-headed Batis | Batis minor | Gobemouche soyeux à joues noires | ||
| 280 | Gabon Batis | Batis minima | Gobemouche soyeux à tête grise | 1 | |
| 281 | Fernando Po Batis | Batis poensis | Batis de Fernando Po | ||
| 282 | Yellow-bellied Wattle-eye | Dyaphorophyia concreta | Gobemouche caronculé à ventre doré | ||
| 283 | Chestnut Wattle-eye | Dyaphorophyia castanea | Gobemouche caronculé châtain | 1 | |
| 284 | White-spotted Wattle-eye | Dyaphorophyia tonsa | Gobemouche caronculé à taches blanches | ||
| 285 | Scarlet-spectacled Wattle-eye | Platysteira cyanea | Gobemouche caronculé à collier | 1 | |
| 286 | Chestnut-capped Flycatcher | Erythrocercus mccalli | Gobemouche à tête rousse | 1 | |
| 287 | Blue Flycatcher | Elminia longicauda | Gobemouche bleu | 1 | at Williams house in Bayanga |
| 288 | Dusky Crested Flycatcher | Elminia nigromitrata | Gobemouche huppé à tête noire | ||
| 289 | Blue-headed Crested Flycatcher | Trochocercus nitens | Gobemouche huppé noir | 1 | |
| 290 | Black-headed Paradise Flycatcher | Terpsiphone viridis | Gobemouche paradis | 1 | including black version with white central tail feather and patch on wings only |
| 291 | Rufous-vented Paradise Flycatcher | Terpsiphone viridis batesi | Gobemouche paradis | ||
| 292 | Red-bellied Paradise Flycatcher | Terpsiphone rufiventer | Gobemouche paradis à ventre roux | 1 | |
| 293 | Brown Illadopsis | Illadopsis fulvescens | Grive-akalat brune | 1 | |
| Pale-breasted Illadopsis | Illadopsis rufipennis | 1 | |||
| 294 | Blackcap Illadopsis | Illadopsis cleaveri | Grive-akalat à tête noire | ||
| 295 | Blackcap Babbler | Turdoides reinwardii | Cratérope à tête noire | ||
| 296 | Dusky Tit | Parus funereus | Mésange ardoise | ||
| 297 | Yellow-fronted Penduline Tit | Anthoscopus flavifrons | Rémiz à front jaune | ||
| 298 | Tit-hylia | Pholidornis rushiae | Astrild-mésange | ||
| 299 | Fraser's Sunbird | Anthreptes fraseri | Souimanga de Fraser | 1 | |
| 300 | Violet-tailed Sunbird | Anthreptes aurantium | Souimanga à queue violette | 1 | |
| 301 | Grey-chinned Sunbird | Anthreptes rectirostris | Souimanga à gorge jaune | 1 | |
| 302 | Collared Sunbird | Anthreptes collaris | Souimanga à collier | 1 | |
| 303 | Bates's Sunbird | Nectarinia batesi | Nectarin de Bates | ||
| 304 | Olive Sunbird | Nectarinia olivacea | Nectarin olivâtre | 1 | |
| 305 | Reichenbach's Sunbird | Nectarinia reichenbachii | Souimanga de Reichenbach | ||
| 306 | Green-headed Sunbird | Nectarinia verticalis | Souimanga à tête verte | ||
| 307 | Blue-throated Brown Sunbird | Nectarinia cyanolaema | Souimanga à gorge bleue | ||
| 308 | Green-throated Sunbird | Nectarinia rubescens | Souimanga à gorge verte | ||
| 309 | Scarlet-chested Sunbird | Nectarinia senegalensis | Souimanga à poitrine rouge | ||
| Tiny Sunbird | Cinnyrus minullus | 1 | |||
| 310 | Olive-bellied Sunbird | Nectarinia chloropygia | Souimanga à ventre olive | 1 | |
| 311 | Splendid Sunbird | Nectarinia coccinigaster | Souimanga éclatant | ||
| 312 | Johanna's Sunbird | Nectarinia johannae | Souimanga de Jeanne | ||
| 313 | Superb Sunbird | Nectarinia superba | Souimanga superbe | 1 | |
| 314 | Yellow White-eye | Zosterops senegalensis | Oiseau-lunettes jaune | 1 | |
| 315 | European Golden Oriole | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe | ||
| 316 | Western Black-headed Oriole | Oriolus brachyrhynchus | Loriot à tête noire occidental | 1 | |
| 317 | Black-winged Oriole | Oriolus nigripennis | Loriot à ailes noires | ||
| 318 | Red-backed Shrike | Lanius collurio | Pie-grièche écorcheur | ||
| 319 | Mackinnon's Shrike | Lanius mackinnoni | Pie-grièche de Mackinnon | ||
| 320 | Black-shouldered Puffback | Dryoscopus senegalensis | Cubla à yeux rouges | 1 | |
| 321 | Sabine's Puffback | Dryoscopus sabini | Cubla à gros bec | 1 | female photo |
| 322 | Brown-headed Tchagra | Tchagra australis | Tchagra à tête brune | ||
| 323 | Lühder's Bush Shrike | Laniarius luehderi | Gonolek de Lühder | ||
| 324 | Tropical Boubou | Laniarius aethiopicus | Gonolek à ventre blanc | ||
| 325 | Sooty Boubou | Laniarius leucorhynchus | Gonolek fuligineux | 1 | |
| 326 | Grey-green Bush Shrike | Malaconotus bocagei | Gladiateur à front blanc | ||
| 327 | Many-coloured Bush Shrike | Malaconotus multicolor | Gladiateur multicolore | ||
| 328 | Western Nicator | Nicator chloris | Nicator à gorge blanche | 1 | |
| 329 | Yellow-throated Nicator | Nicator vireo | Nicator vert | 1 | |
| 330 | White Helmet Shrike | Prionops plumatus | Bagadais casqué | ||
| 331 | Northern Red-billed Helmet Shrike | Prionops caniceps | Bagadais à bec rouge | ||
| 332 | Square-tailed Drongo | Dicrurus ludwigii | Drongo de Ludwig | ||
| 333 | Shining Drongo | Dicrurus atripennis | Drongo de forêt | ||
| Velvet-mantled Drongo | Dicrurus coracinus | 1 | road | ||
| 334 | Fork-tailed Drongo | Dicrurus adsimilis | Drongo brillant | ||
| 335 | Forest Chestnut-winged Starling | Onychognathus fulgidus | Etourneau roupenne | ||
| 336 | Purple-headed Glossy Starling | Lamprotornis purpureiceps | Merle métallique à tête pourprée | ||
| 337 | Splendid Glossy Starling | Lamprotornis splendidus | Merle métallique à oeil blanc | ||
| 338 | Yellow-billed Oxpecker | Buphagus africanus | Pique-boeuf à bec jaune | ||
| 339 | Northern Grey-headed Sparrow | Passer griseus | Moineau gris | 1 | |
| 340 | Black-necked Weaver | Ploceus nigricollis | Tisserin à lunettes occidental | ||
| 341 | Spectacled Weaver | Ploceus ocularis | Tisserin à lunettes oriental | ||
| 342 | Orange Weaver | Ploceus aurantius | Tisserin orangé | ||
| 343 | Vieillot's Black Weaver | Ploceus nigerrimus | Tisserin noir de Vieillot | 1 | Bayanga |
| 344 | Village Weaver | Ploceus cucullatus | Tisserin gendarme | 1 | Bayanga |
| 345 | Compact Weaver | Ploceus superciliosus | Tisserin grosbec compact | ||
| 346 | Preuss's Golden-backed Weaver | Ploceus preussi | Tisserin de Preuss | 1 | road |
| 347 | Blue-billed Malimbe | Malimbus nitens | Malimbe à bec bleu | 1 | |
| 348 | Crested Malimbe | Malimbus malimbicus | Malimbe huppé | ||
| 349 | Cassin's Malimbe | Malimbus cassini | Malimbe de Cassin | 1 | |
| 350 | Red-headed Malimbe | Malimbus rubricollis | Malimbe à tête rouge | ||
| 351 | Red-bellied Malimbe | Malimbus erythrogaster | Malimbe à ventre rouge | ||
| Bob-tailed Weaver | Brachycope anomela | 1 | Lebongo | ||
| 352 | Red-crowned Malimbe | Malimbus coronatus | Malimbe couronné | ||
| 353 | Black-winged Red Bishop | Euplectes hordeaceus | Euplecte Monseigneur | ||
| 354 | Yellow-mantled Whydah | Euplectes macrourus | Veuve à dos d'or | ||
| 355 | Thick-billed Weaver | Amblyospiza albifrons | Grosbec à front blanc | ||
| Chestnut-breasted Nigrita | Nigrita bicolor | 1 | |||
| 356 | WoodHouses Antpecker | Parmoptila woodhousei | Astrild fourmilier à tête rouge | ||
| 357 | Grey-crowned Negrofinch | Nigrita canicapilla | Sénégali nègre | 1 | |
| 358 | Pale-fronted Negrofinch | Nigrita luteifrons | Sénégali nègre à front jaune | ||
| 359 | White-breasted Negrofinch | Nigrita fusconota | Sénégali brun à ventre blanc | 1 | |
| 360 | Black-bellied Seed-cracker | Pyrenestes ostrinus | Grosbec ponceau à ventre noir | ||
| 361 | Bluebill | Spermophaga haematina | Grosbec sanguin | 1 | including one of red rumped form |
| 362 | Orange-cheeked Waxbill | Estrilda melpoda | Astrild à joues oranges | ||
| 363 | Common Waxbill | Estrilda astrild | Astrild bec de corail | 1 | |
| 364 | Bronze Mannikin | Lonchura cucullata | Spermète nonnette | 1 | |
| 365 | Black & White Mannikin | Lonchura bicolor | Spermète à bec bleu | 1 | |
| 366 | Pin-tailed Widow | Vidua macroura | Veuve dominicaine | ||
| 367 | Uelle Paradise Widow | Vidua interjecta | Veuve d'Uelle | ||
| 368 | Yellow-fronted Canary | Serinus mozambicus | Serin à front jaune | ||
| 163 |
